疫情后中英首部合拍影戏《狂风雨与仲夏夜》在英杀青

来源: 金台资讯
2023-10-24 01:57:53

锕锕锕锕锕锕锕湿透了www无打码遮挡,网友:轻松畅享各种福..._ドナニヌネノハバパヒビピフ8000多年前,在中国大地上,农业有了初步发展,社会出现分化的端倪,开始了中华文明的起源进程,正是中国农业生产方式的稳定性,保障了中华文明的连续性。6000多年前,社会明显分化,开始出现大型中心性聚落和规模较大的墓葬,中华文明加速发展。5000多年前,出现了大型都邑性城址和权贵阶层的大墓,社会分化显著,形成了金字塔式的社会结构,中华文明从此进入古国文明阶段。4000多年前,中原地区开始进入夏王朝时期,中华文明也从此进入以王朝为引领的文明一体化的王朝文明阶段。夏朝之后的商朝,逐渐建立起王朝内部的各种政治和礼仪制度,通过出土的青铜器具、甲骨文字以及后世的文献典籍,我们可以了解这些制度。周朝在取代商朝之后,通过封邦建国的方式,将血缘纽带与地缘政治相结合,确立“周天子”对各诸侯的“宗主”地位,实现了前所未有的对京畿地区之外广大区域的控制,“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的大一统理念开始确立,促进了中华文明的文化认同。这个文化认同,成为保障中华文明连续性的强大精神力量。XhYu3-SAJDFAOAAA2311-疫情后中英首部合拍影戏《狂风雨与仲夏夜》在英杀青

锕锕锕锕锕锕锕湿透了www无打码遮挡,网友:轻松畅享各种福..._8...¤·′ˉ`·.·.>>--洛雨·晴缘---<<·.·′ˉ`·.¤...2020年5月至2022年6月,第二轮中央生态环境保护督察组分6批完成对31个省份及新疆生产建设兵团和中国五矿集团、中国化工集团、中国建材集团、中国铝业集团、中国黄金集团、中国有色集团6家中央企业的督察反馈,同步移交158个责任追究问题。U6a4v4-ADSJFIK12310ADF-疫情后中英首部合拍影戏《狂风雨与仲夏夜》在英杀青

     人民网伦敦10月25日电 (余颖)近日,疫情爆发以来首部开机的中英合拍影戏影戏《狂风雨与仲夏夜》在英格兰德比郡的哈登庄园顺利完成英国部分拍摄,预计明年下半年将与中国观众见面 。

AS电玩(中国)官方网站     

     据介绍,《狂风雨与仲夏夜》由中国聚本影业和英国欣纳影业联合出品制作,通过莎士比亚的经典喜剧名作《驯悍记》巧妙且极具创意地串联起16世纪英格兰、20世纪30年代上海以及21世纪今世中国三个时空,讲述了三个年轻人为理想坚持拼搏、不畏困难的斗争故事 。为突出主人公、中国翻译莎翁全集第一人——朱生豪先生的卓越孝敬,编剧在三段故事中浓墨重彩地描绘了艰苦的战争年代下,朱生豪先生翻译莎士比亚剧作的事迹 。

     在中国驻伦敦旅游效劳处携手聚本影业配合举办的线上杀青宣布会上,驻伦敦旅游效劳处薛伶主任体现,很是兴奋将该片纳入2021年英国“天涯共此时”线上运动“名作与共享”板块,该板块突出泛起跨文化艺术相助的杰出结果 。驻英文旅团队将此合拍项目视为中英之间的优秀文化桥梁,并将积极支持该项目在英中两国的推广和宣传 。

     本片提倡人、聚本影业董事长王强通过录制视频体现,拍摄这样一部关于文字的影戏是充满挑战的 。近百年前,朱生豪先生精准而优雅地将莎士比亚的作品译成了中文,如同巴别塔的建造者,将语言欠亨的人们连接到一起 。拍摄这部影戏也是在追随朱先生的脚步,为增进工具方相互了解孝敬这一代人的力量 。

     本片英方导演查德维克体现,拍摄这部影戏是很是难忘的经历,来自中国、英国、美国和欧洲的国际团队通力相助,在疫情的压力之下精彩地完成了任务,将这个关于文字的故事用视觉泛起出来 。这个故事也让他作为英国人重新审视自己对莎士比亚的认知,去挖掘和发明了莎士比亚匹俦身上鲜为人知的特质,泛起出了越发富厚和立体的人物形象 。

     英方编剧默多克体现,他在多年前第一次听到朱生豪的故事便被深深感动,这个充满勇气与毅力的故事必须被讲述出来,让英国和全世界的人们知道 。这个故事讲述的是连接,莎士比亚与朱生豪的连接,英国与中国连接、世界各地人们的连接 。这部影戏是对中英友谊和中英文化交流的礼赞 。

     本片演员、皇家莎士比亚剧团知名演员、莎士比亚研究专家亚历珊德拉·吉尔布莱斯动情地体现,“相助”是这次拍摄的要害词,加入部影戏的前期创作是自己职业生涯以来最愉快和最受启发的经历之一 。她多次在话剧舞台上演出《驯悍记》,对这部戏有着深厚的情感 。朱生豪的故事让她意识到莎翁的创作影响之深远,即便跨越时代和语言,仍然能引起情感共识 。

     本片拍摄同时也获得了朱生豪家乡嘉兴市以及朱生豪家人的大力支持,朱生豪之子朱尚刚特意为宣布会录制了视频 。他体现,中英两国艺术家选择莎士比亚和朱生豪这一穿越世纪、跨越工具的题材进行创作,体现了两国人民积极增进文化交流的强烈愿望 。80年前父亲作为莎翁作品的翻译家,为中国人民了解英国文学建立了桥梁 。80年后恰逢父亲诞辰110周年,这部影戏又将通过影像向英国观众介绍中国文化和中国人的精神,让两国人民对相互有越发深入的了解和认知 。

     中国驻英国大使馆文化处于芃公参在总结谈话中体现,疫情爆发以来,中英两国许多优质文化相助项目都被迫延期或取消 。本片顺利完成拍摄,为新常态下两国文化艺术领域继续开展务实相助提供了规范 。《狂风雨与仲夏夜》充分体现了中英文明交流互鉴的精神,也一定能不负拉近中英民心,提升中英关系的使命 。正如郑泽光大使在2021“天涯共此时”项目启动致辞中所说,中英两国是工具方文明的代表国家,文明因交流而多彩,因互鉴而富厚 。“天涯共此时”项目将进一步拓展中英人文交流的前景,进一步增进民心相通,为中英关系改善和生长孝敬力量 。 

“我们派人带设备,全力支援抢救!”倪鑫说。

声明:该文看法仅代表作者自己,搜狐号系信息宣布平台,搜狐仅提供信息存储空间效劳 。
用户反响 相助

Copyright ? 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有

sitemap网站地图